PODCAST

"Entre les mots" - Quai des langues
Atlas x Ancrages

​"Entre les mots" est un podcast réalisé par Alice Lefilleul dans le cadre du programme "Quai des langues : la traduction littéraire, une passerelle pour les primo-arrivants", porté par l'association ATLAS et soutenu par le ministère de l’Intérieur qui s'est tenu dans le cadre du programme de médiation culturelle en direction des réfugiés "Marseille Hospitalité" proposé par Ancrages.

Ce documentaire sonore rend compte d’un cycle d’ateliers de traduction littéraire organisé d’avril à juin 2022 à Marseille. Animés par la journaliste Alice Lefilleul et le traducteur Lotfi Nia, ces ateliers étaient destinés à un groupe de jeunes étrangers allophones. "Entre les mots" offre un aperçu de leurs parcours, individuel et collectif, autour des textes et des langues en présence, tout en fixant quelques instants choisis à travers des interviews, des lectures et des dialogues pris sur le vif.

​"Marseille Hospitalité", c'est un programme gratuit de médiation culturelle, civique et numérique en direction des personnes réfugiées. Pour en savoir plus sur ce dispositif soutenu par la Drajes PACA, c'est par ici.